2014年8月アーカイブ

　こんにちは！ターボです♪

8月最後の日となる本日は、シンガーソングライター・杏里さんのお誕生日です☆

「悲しみがとまらない」や「CAT'S EYE」、「オリビアを聴きながら」等のヒット曲で

おなじみの杏里さんはご自身の楽曲のみならず、松田聖子さんや観月ありささん、中山

美穂さん等他の歌手への楽曲提供も多数行っています！また、杏里さんの作品は他の歌手

によるカバーも行われていて、2010年には私の大好きなMAXが「CAT'S EYE」を大胆な

リアレンジでカバーしました♪私は杏里さんの作品では「悲しみがとまらない」が好き

です★杏里さん、お誕生日おめでとうございます！
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
本日のメインテーマは「ハートフルコンサート！-汐路中学校東北復興演奏

ツアー-」です！

昨日8/30(土)に南三陸町のさんさん商店街にて名古屋市の汐路中学校の吹奏楽部の皆様

によるコンサートが開催されました♪汐路中学校の皆様による当地域でのコンサート

は今回で3回目になり、昨年に引き続きハートフルな演奏を聴かせてくださいました☆

昨年の様子→こちらから

昨日は天候にも恵まれ、沢山の方々がコンサートを観にいらっしゃいました♪

「心を奏でる夢を抱きしめて」という想いのもとで開催されたコンサートでは、「情熱

大陸のテーマ」や「勇気100%」、「花は咲く」や「あまちゃんのテーマ」等幅広い

ジャンルの楽曲が演奏され、様々な世代の方々に楽しんでいただけるコンサートでした★

また、楽器を演奏する部員の皆様と歌を歌う部員の皆様に分かれて楽曲を披露したり、

手拍子をしたりしてとてもバラエティー豊かで盛り上がりました！

汐路中学校の皆様、とても楽しくハートフルなコンサートを開催していただき、誠に

ありがとうございました！心より御礼申し上げます♪

最後に、オススメプランのご紹介です！本日は「絶景プラン」でございます！こちらは

何と！1日1室限定というとてもプレミアム感満載のプランでございまして、志津川湾

の眺望を存分に楽しめるスイートタイプの準特別室や個室でのご夕食、そして12時の

レイトチェックアウトと3大特典が付いています☆もちろん、鮑の踊り焼きもご提供

致します♪気になった皆様は以下の画像をクリックしてご予約くださいませ★

それでは、また来週お会い致しましょう！

★ 南三陸キラキラ丼はホテル観洋でも召し上がれます ★

　三陸沿岸を空から見守るカモメ、シーガルくんは知っている！！
　このホテル観洋のHotな話題と
　BIGでCoolなお得情報を知っている！！！

　今回は夏の最後に南三陸を盛り上げるスーパーな情報をお届けします！！

★ ホテル観洋のHotな話題 ★

　皆様テレビはなんチャンネルに合わせていますか？
　東北の皆様、今日は４チャンネルに合わせてみましょう！
　すでに見たという方もいらっしゃるでしょう、現在HotなCM放送中です！！

■この仕事に会えて、よかった。「南三陸で働く」編 15秒 【リクナビNEXT】

　なんと、現在放送中の【リクナビNEXT】のCMに、リクナビから縁が有って当館で活躍中の齊藤課長が出演されています！

　リクナビNEXTとは？
　国内最大級の転職支援サイト。
　齊藤課長をはじめ、尾崎係長（〇-〇ヽ）やトーマスも実はリクナビ出身なのです。
　テレビCMではこのリクナビ三人衆が共演しているのですよ！

　ほらねー！　実は齊藤課長の両サイドにいたのですよー！
　尾崎係長（〇-〇ヽ）とトーマスの見事な見切れっぷりも見どころです。と言い張ります。

■この仕事に会えて、よかった。「南三陸で働く」編 30秒 【リクナビNEXT】

　ホテル観洋や南三陸町をバックに、仕事についての思いをお話する齊藤課長。

　撮影時は、たくさんのスタッフさんや本格的な撮影器具に緊張の面持ちでしたが......

　さすが！　本番では笑顔を見せて下さいました♪

　齊藤課長は現在フロントや営業、結婚式や式典の司会として幅広く活躍されています。

　齊藤課長をはじめスタッフ一同、皆様を笑顔でお待ちしております！

　また、ホテル観洋で一緒に頑張って下さるお仲間も随時募集中です！
　求人のご確認は是非こちら、リクナビNEXTからどうぞ！

　パート・アルバイトも募集中。寮もございますので、お気軽に当館≪総務課≫にお問い合わせ下さいませ。
　TEL：0226-46-2442

　続きましては、
★ BIGでCoolなお得情報 ★

　一人でも多くのお客様にお得を知ってもらうべく、
　声を大にしてお伝えするこの夏最後のBIGイベント！

　今回の１日１室限定「セール限定プラン」は！！

　↑　8月31日(日)00:00を過ぎたらクリック★　↑

　【１日１室セール限定プラン】は早い者勝ち！

　惜しくも狙っていた日に予約が取れなかった方は、ポイントとクーポンで割引価格でのご宿泊は如何でしょうか♪

　ポイントプレゼントとクーポンプレゼントはエントリー制です。

エントリーは9月8日(月)09:59まで受付中！詳しくはこちら↓
⇒ http://img.travel.rakuten.co.jp/image/tr/hs/rssbn/22rv8/

■エントリー受付期間

⇒ 2014年9月8日(月)09:59まで！

※本キャンペーンはエントリー制です。
キャンペーンに参加するにはエントリーが必要です。

■予約対象期間

⇒ 2014年8月31日(日)00:00～2014年9月8日(月)09:59

■旅行対象期間

⇒ 2014年8月31日(日)～2015年1月31日(土)

※「国内宿泊」は、対象期間内にチェックイン日・チェックアウト日の両方が含まれるご利用が対象となります。
※「ANA楽パック」「JAL楽パック」は、往路または復路のいずれかの搭乗日が上記対象期間内に入っていれば対象となります。

■特典ポイント

◎国内宿泊(宿のみ、日帰り・デイユース含む)：500ポイント
◎ANA楽パック(国内宿泊+ANA航空券)、JAL楽パック(国内宿泊+JAL航空券)：1,000ポイント

※対象サービスによって、特典ポイントが異なります。ご注意ください。

　そして皆様気になる「無料宿泊券プレゼント！！」

　......の前に、先日お知らせしました【楽天トラベルプレゼント企画】の当選者様が確定したので発表致します！

　この度はたくさんのご応募いただき、心より感謝申し上げます。
　厳選なる抽選の結果、当選者様一名が決定致しました！

　おめでとうございます！
　当選者のM.K 様には、後日宿泊券を発送致します。
　到着まで今しばらくお待ちくださいませ。

　今回惜しくもはずれてしまったという方、諦めるにはまだ早いです。
　楽天スーパーセールに合わせて！　こちらもBIGなプレゼントをご用意致しました！

　今回のプレゼント企画はこちら！

【楽天スーパーSALE特別プレゼント】
素晴らしきかなオーシャンビューのこの絶景！お部屋はスイートタイプの【絶景プラン】をご用意！

　同じく楽天トラベル様にて開催中でございます。
　今回のプレゼントは、志津川湾の眺望が特等席から楽しめる【絶景プラン】！！

　お部屋はこちらの和洋室！　　お食事はもちろん旬の海鮮和食御膳！！

　宿泊券が当たれば、全部無料でお楽しみ頂けます！！！
　運試しに是非奮ってご応募下さいませ～。

　～　本日のオススメプラン　～

【鮑踊り焼+秋の味覚がたくさん！キラキラ秋旨丼プラン】南三陸の海の幸・さんま・カツオの丼♪2組限定

９月から始まる「南三陸キラキラ秋旨丼」が食べられるプラン。
　秋旨丼には旬のサンマ・カツオのお刺身に加え、宮城県の郷土料理でたたきの一種である「なめろう」が召し上がれる、旨味たっぷりの丼です。
　秋旨丼が召し上がれるのは９月から１０月まで！　是非ご賞味下さいませ♪

　お　ま　け

　今回の出だしのシーガルくんは、ジョジョの奇妙な冒険part２「戦闘潮流」より、スピードワゴン再登場シーンのパロディでした♪

　それではまたお会いしましょう！　トーマスでした(*´∀｀*)

★ 南三陸キラキラ丼はホテル観洋でも召し上がれます ★

いつも「ときめきピチピチ便り」をご覧いただいている皆様、こんにちは。
しゅんです。

今週は、前置き無しで早速いきましょう！

・・・・（せっかち？（笑））

2012年2月からスタートしている
『震災を風化させないための語り部バス』

この8月で開始約2年間半の運行となりましたが、
利用者の累計人数はおかげさまで延べ52,000人を超え、
引き続き多くの皆様にご利用いただいております。
本当にありがとうございます！！！

始めたときの2年半前と今現在とでは、
町の様子、風景もどんどん移り変わり、
皆様が実際現地に足を運んで見ていただく風景も、感じることも、伝えることも
3年前、2年前、1年前と、その時によって刻々と変化してまいりました。

・・・時間が経てば経つほど、「伝える」「伝えたい」「伝え続けたい」
ということが重要性を増している気が、私自身もガイドスタッフも感じております。

町の風景はどんどん変わっていく中、皆様にできるだけ震災のこと、
なにより南三陸のことを伝えたい。

ただ、皆様にいただいた貴重な約1時間というお時間の中で何を伝えていくのか？

・・・・これも日々試行錯誤の連続でもあります。

そこで今回新しいチャレンジとして取り組んでいくのが
タブレット端末を使った語り部案内、という全く新しい試みです。

（語り部ガイドの一人でもある齊藤営業課長もタブレットを絶賛！♪）
※ちなみに齊藤課長は明後日土曜日のブログの主役です！乞うご期待！！（予告）

現段階ではまだテスト運用ということで、
お客様皆様に正式にご利用いただけるのは少し先になりますが、
このタブレットを導入することによって、今まで抱えていた課題も
クリアできそうですし、今までできなかったことも出来そうな期待があります。

そしてこのタブレットを使った語り部の案内をバスで行ったのは
実は日本初！・・・ということです。
（バス運用テストの前は仙台市の語り部タクシーの方々が
個別に案内をしながらタブレット端末のシステムを使いはじめておりました。）

この試みと取り組みは、公益財団法人仙台応用情報学研究振興財団様が中心となり
NTTドコモ様、仙台市様、他関係機関と一緒に当館も協力して進められており、
語り部バスでも試験テストを兼ねて数回運行しております。

先日仙台市で報道機関各社に向け記者会見も開かれました。
（写真はその日の夕方のニュースでオンエアされてたものです）

昨日8/27付けの地元紙「三陸新報」にも取材記事を掲載していただきました！

実は今のシステム開発と実証実験は
来年3月に行われる仙台市で開催される「国連防災世界会議」において
海外から訪れていただく、数万人の皆様に
ご提案・ご提供するために行われており、
さらに将来的には新しい観光モデルとしてタブレットを活用しながら
ガイド案内を行う実用化を目指している取り組みでもあります。

タブレットを使って語り部バスの案内を行うと・・・
①一斉に多くの方に同じ写真画像を見ていただける。
　⇒後ろの席の方でも写真をハッキリ見ることができる。
②端末ごとに日本語や英語など言語を選択して配信できる
　⇒日本、海外の方を同時に案内できる。
③豊富な情報格納量で写真だけでなく、動画や、数値データ、新聞記事を
短時間で取り出し伝達できる。
　⇒写真についても、過去⇔現在⇔未来の比較が、すぐ出来る。
④端末の情報を更新することにより、リアルタイムの情報も話すことができる。
　⇒震災当時のことだけでなく、これからの復興計画の内容等も
　利用の方に説明による聞くだけの情報だけでなく
　視覚で捉えていただき、お伝えすることができる。
⑤バスの案内だけではなく、データを共有できる場所であればどこでも
震災の講話に端末を利用できる。
⇒バスの車外や、ホテル館内、さらに極端なところ出張先でも『伝える』ことができる。
・・・・などなど。

タブレット端末を利用するための勉強会も開催しています。

テストしながらお客様にもモニターになっていただきました。

そして今思いつかないようなことも
さらに可能性を広げていけるのではないかと思いますし、
又、ゆくゆくは皆様ひとりひとりがお持ちの端末に（タブレットやスマートフォン）
直接映像を配信しながらご覧いただけるようなシステム開発も目指していますので
無限の可能性がある！・・・ということもワクワクしちゃいます！

今までなかった新しい取り組みということもあり、
クリアしなければいけない課題の解決や
それに伴うシステム開発も時間が必要なのですが、
チャレンジ精神を持って、皆様のニーズにお応えしていく努力もしながら

南三陸からあらゆる場所へ

情報を発信し続けてまいります！

引き続き語り部バスのご利用も宜しくお願いいたします。

≪チラシのダウンロードはこちら↓≫
語り部バスチラシ　PDF.pdf

そして語り部バス利用50,000人突破達成を記念しての特別宿泊プランも登場です。　

詳細については営業・予約担当までお問い合わせくださいませ。

今日の最後は、ホテルのFaceBookページでも発信した
語り部バスのメッセージで締めます。

『毎日、走り続けます。
毎日、伝え続けます。

一人でも聞いてくれる人がいる限り。』

それでは！

★ 南三陸キラキラ丼はホテル観洋でも召し上がれます ★

こんにちは、むっちゃんです(*^^)

今回は水曜日に登場です！

さて、先日２５日に宿泊した玉川学園オーケストラ部の皆様が
同日２０時より当館ロビーにて演奏してくださいました。

２０時前にもかかわらず、
お客様がこんなにたくさん！
演奏が始まると、美しい音色につられて立ち止まる方も...♪
始まって数分後、ロビーには溢れんばかりのお客様が！

今話題のアナと雪の女王の主題歌である
Let It Go～ありのままで～を演奏してくださったり、
川の流れのように、ふるさとなども披露していただきました。

なんと中盤にはスペシャルゲストが登場！

オペラ歌手の方と共演して演奏したのはオー・ソレ・ミオ。
突き抜けるような歌声に、立ち止まる方も多くいらっしゃいました。

そしてなんとこの日、
玉川学園オーケストラ部のＯＢである方が宿泊していたそうで
演奏もご覧になったそうですよ(´ω｀*)
オーケストラ部の皆様には内緒で来たんだとか...

玉川学園オーケストラ部の皆様、
素敵な演奏をありがとうございました！
ぜひまたお越しくださいね。

～本日のおすすめプラン～

【 女子会プラン 】 仲良し女子を誘って旅しちゃお♪
★５つのうれしい特典付★

女子会をするならここで決まり！
５つの特典も付いちゃうんです！

チェックアウトが１２時なので、
夜遅くまで語っちゃってもＯＫ(*>ω・)b

ぜひご予約くださいませ～

★ 南三陸キラキラ丼はホテル観洋でも召し上がれます ★

皆さんごきげんよう、ゆきでございます！
一足早く火曜日に登場致しました！むっちゃんは明日お会いできますよ(^0^)/
まだまだ暑さの残る今日この頃、いかがお過ごしでしょうか。

今月24日の日曜日に、山形から素敵なお客様がいらっしゃいました♪♪

山形県にあります、東根中部小学校の皆さんです！

今年６月に教育旅行として受け入れをした学校の皆さんが、
感謝の気持ちを伝えようと、寄せ書きと千羽鶴、そして学校のシンボルである
バラの花を持って来てくれました！

元気な生徒さん達と、わざわざ山形から来て下さいました！

大きな寄せ書きと、バラの花の肥料を併せて頂きました♪

このバラの花は、「アンネのバラ」といい、東根中部小学校のシンボルの花です。

このような花が咲きます！とお写真までo(^-^)o

シンボルとなった経緯としては...

第二次世界大戦中、ナチスの迫害を受け１５歳で亡くなったアンネ・フランクは、隠れ住んだ屋根裏部屋から見える野バラを
心のよりどころにしていたという。
　戦後、野バラはアンネの父から育種家へあずけられ「アンネの形見のバラ」と呼ばれるようになった。そして、その野バラは、
アンネの父と出会ったある音楽愛好家を通して、日本に根付くようになった。

　 それを知った青木絵梨さん（当時６年：第１回卒業生）は、「アンネのバラ」を創立間もない東根中部小学校のシンボルにしたいと
提案、学年集会に諮り、児童の総意として「バラを分けてほしい」と京都の山室建治さんに手紙を送り、快諾された。バラは、第１回卒業式を前に、本校に届き、可憐な花を咲かせた。
　 本校では、児童一人一人に「思いやりの心」を育てるシンボルとして植栽し、平和な社会に寄与したいと考えている。

学校で育てている花壇から、一株掘って鉢植えにして頂きました。
肥料や、薬も併せてお持ち頂き、とても有難いです！

～みなさんの心の支えに～
と書かれた手作りの立札が嬉しいですね。
皆さんの思いやりの心、確かに頂きました。
ぱあっと綺麗なバラが咲いたら、みんなの支えとなりますでしょう。

寄せ書きポスターと千羽鶴はキラキラ図書館に飾らせて頂きました！

東根中部小学校の皆さん、本当にありがとうございました。

★ 南三陸キラキラ丼はホテル観洋でも召し上がれます ★

おはようございます！月曜担当のはるです＾▽＾
今週もはりきって参りましょう♪
本日は前回お伝えしました創価大学インターンシップ様の
お話です。8期の皆さんが終了し、8月21日より18名+2名の
学生さん達がインターンシップを開始しています。

+2名というのは、昨年夏にインターンシップにご参加いただいた
お二人が今回1週間の期間限定で参加をして下さっているのです。
しかも、経験者として、とてもとてもしっかりとサポートして
いただいています。

2度目の参加の竹嶋さんと金子さん。
明るく、素敵な笑顔でしっかりものの竹嶋さんと穏やかでハキハキ対応できる
金子さんのお二人。
前回出来なかったフロント等も積極的に取り組んでいました。
お二人がいることで他のメンバーにも良い刺激になっているみたいです。

創価大学のインターンシップの皆さんは就労体験の他、被災地への
学びの経験も重視されています。

南三陸で頑張っている方々のお話を聞く「復興応援塾」を4回行い、
その他にも女将さんの震災講話や語り部も御利用いただいています。

経験者のお二人の他にも学びを重視したスタディツアーを創価大学様では
行っていまして、そのツアーに参加した方々もインターンシップとして
いらっしゃっています。お客様として、そしてスタッフの目線として、
どちらも経験出来るのは中々ないですよね。
インターンシップ後は華やかなホテルの裏側でも頑張っている人々が
いて、みんなでおもてなしを行っていただいていることを実感して
いました。

また、わたしちたちスタッフもそれぞれの仕事内容を各セクションの代表の
方々が指導させていただき、改めての気づきの場面もございました。

今回、特に熱が入っているのはこの方。（右側のスーツの男性）

こちらのインターンシップは「創価大学×ＪＴＢ×南三陸ホテル観洋」の
3つの団体から行っていまして、毎回ＪＴＢの方々も事前指導の段階や
添乗としていつもご尽力下さっています。

今回いらしている小林様は2014年2月よりご一緒させていただいて
いるのですが、先生役からお客様役までご活躍いただきました。
ＪＴＢ様、小林様有難うございました。
9期の皆様、2週間どうぞ宜しくお願い致します。

★ 南三陸キラキラ丼はホテル観洋でも召し上がれます ★

　こんにちは！ターボです♪

先日、フジテレビ様の音楽番組「僕らの音楽」にて私の大好きなMAXの3人とSPEEDの

島袋寛子さん、今井絵理子さんが共演して、とてもテンションが上がりました☆

私は昔からMAXもSPEEDも大好きで、初めて自分で買ったCDが1998年にリリース

されたSPEEDのベストアルバム「MOMENT」です！MAXもSPEEDもそれまでの

アイドルの常識を打ち破る程卓越した歌とダンスパフォーマンスで本当に素晴らしい

歌手だなぁと改めて思います★ちなみに、私はSPEEDでは「ALL MY TRUE LOVE」、

MAXでは「あの夏へと」という楽曲が一番好きです♪
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　本日のメインテーマは「二本立て！-インターンシップ・夏限定屋外

プール-」です！

まず、1本目のインターンシップです！7/17(木)より当館では松島高校観光科の皆様を

インターンシップとして受け入れていましたが、こちらの様子が8/22(金)の読売新聞社

様の新聞に掲載されました♪松島高校の皆様はお食事のご提供等熱心に学んでいました★

当館では、松島高校観光科の皆様をはじめとして、創価大学の皆様、石巻北高校の皆様

等学生の皆様のインターンシップを積極的に受け入れています♪当ブログでもこちらの

様子を随時お伝えしてきました！

・松島高校観光科の皆様→こちらから
・創価大学の皆様→こちらから
・石巻北高校の皆様→こちらから

また、学校の先生方の研修先としての受け入れも当館では行っています！

・気仙沼支援学校・桃生小学校の先生方→こちらから

2本目は夏限定の屋外プールです！

今年の夏も絶賛展開した当館屋外プールでございますが、ラストスパートとなりました☆

まだ今年の夏を楽しんでいないという皆様やまだまだ遊び足りないという皆様、

8/31(日)まで9:00-17:00(予定)の間当館の屋外プールを大人の方は500円、

子供(3歳-中学生)の方は200円でお楽しみ頂けます♪

また、日帰り会食・ご宿泊のお客様や、南三陸町内のお子様は無料となります★

天候等により、ご利用頂けない日もございますので、ご了承くださいませ。

当館のプールでは、ソフトドリンクやアイスの販売も行っております！

当館のプールをご利用いただける日も残り少なくなってまいりました☆

皆様、ぜひご利用くださいませ♪

最後に、本日のオススメプランのご紹介です！本日は「支配人のおすすめプラン」で

ございます☆こちらのプランは今年の11/30(日)までの期間限定プランとなっており、

当館の売店やレストランにてご使用いただける「館内利用券(500円分)」がお一人様に

1枚進呈され、ご夕食会場にてお一人様につきソフトドリンク1本サービスとなる

お客様のご旅行にプラスアルファのお楽しみをご提供するとてもお得なプランとなって

おります♪気になった皆様は以下の画像をクリックしてご予約くださいませ☆

それでは、また来週お会い致しましょう！

おはようございます。月曜担当はるですよ♪
今週は土曜日、来週はまた通常モードに戻って
月曜日にお会いする予定でございます。
どうぞお付き合いくださいませ＞▽＜

さて、創価大学インターンシップの8期の方がお帰りになりました。

夏休みシーズン、皆さんの力がないとお客様を
お迎えできなかったかもしれない...
そんな感謝の気持ちでいっぱいです。

初めての就労体験の方も多い中、とても頑張って下さいました。

今回からは更に様々なセクションを体験した関係で
より多くのスタッフが関わらせていただきました。

慣れない事の連続でしたのにキラッキラの笑顔と感謝の気持ちを
持ってお聞きいただき、わたし達スタッフも元気を
貰ったり、学びの時間となりました。

最終日朝には一人一人のメッセージがこもった色紙を
いただきました。代表してゆきさんがお預かりしました。

ありがとうございます。

出発の朝も普段はお仕事中のセクションもかけつけたり、涙を見せ合った方々います。

2週間、という期間はあっという間のようですが、私達にとっては
とても濃い2週間でした。ここからたくさんのつながりが生まれて
嬉しいです。

はるも本当に皆さんのことが大好きでしたよ。
最後に皆さんが笑顔でお帰りになって下さって本当に良かったです。

また是非南三陸へお越し下さいませ。

さてさて次回は21日より来館しています、9期の皆さんをご紹介したいと
思います。

9期メンバーも早くも大活躍中ですよ。どうぞお楽しみに

いらっしゃいませ

いつも「ときめきピチピチ便り」をご覧いただいている皆様、こんにちは。
しゅんです。

今週もやってまいりましたーー！！








・・・・何が？　(笑)・・・・っていうと！

そう！私の止まらない？？Blog　(笑)ｖ＾０＾ｖ

今週も盛りだくさんの嬉しい、Happyなことを
南三陸からお届けします！！






【その１】
写真集「南三陸からVol.4 2013.3.11～2014.3.11」佐藤信一さん撮影　
発売決定！

今回は南三陸の震災2年後から3年後の風景とともに
南三陸の「人」を追い続けてフォーカスしている、
とっても素敵な写真集になってます。

見ていて笑顔になれる、
見ていて元気になれる、
そんな気持ちがファインダーの奥から伝わってくるような
写真がたくさんあります！

そして何よりやっぱりこの町は
「人」の力によって未来に向かっていく！
・・・・そんなことも皆さんに伝えていきたい！写真集になってます！

そして！
今回、佐藤さんがたくさんの町の方をフォーカスしてますが
その中の一人として、
伊藤部長も登場です！！

「震災を風化させない語り部バス」のガイドとして
その思いをたくさんの方々に伝え続けてます！

写真集は当館5階の売店でも発売開始です！
Vol.1～Vol3と併せて、
ぜひご覧くださいませ！

【その２】
愛知県　安城学園高等学校合唱部様　復興ミニコンサート　開催！

2012年から3年連続で南三陸に足を運んでいただきました
安城学園高等学校合唱部様ですが、
今年も明るく、素敵な歌声がホテル館内にも南三陸の空にも響きわたりました。

（ホテルのチャペル会場にてたくさんのお客様を魅了した歌声でした）

（さんさん商店街でも南三陸の空いっぱいに広がる歌声が響きました！）

とても驚いたのが、コンサートは朝のホテルのチャペル会場で歌ったのを皮切りに
南三陸さんさん商店街、歌津伊里前福幸商店街と続き、
その後、気仙沼でも陸前高田でもコンサートを開催したことです。
そのパワーと思いに、とても嬉しくて嬉しくて
・・・・・私たちは、とても幸せだなって思います。
3年前の坂田校長先生との出会いが私自身の宝物にもなっています！






そして、いちばん嬉しかったのが・・・・

さんさん商店街のコンサートが終わってから、
校長先生と顧問の塩谷先生からいただいた言葉が、






「生徒たちの歌が変わった」・・・という一言でした。

生徒の皆様が、
南三陸に来て、南三陸の風景を見て、感じて、
その思いが歌をより高いレベルまで引き上げさせた、
成長の証が見えた、
そんな遠征になったという感想をいただきました。




実際、合唱部の皆様には町内の様子を語り部をしながらご案内しましたが、
やはり今まで見ていたもの、聞いていたもの、思っていたものが
現地に来て変わったようでした。

（防災対策庁舎、高野会館などを見ていただきました）
そしてやはり忘れてはいけないこと、伝え続けていくことの大切さを
感じていただけたようでした。






未来を創りだす若い皆様が、ここに来て、見て感じて、学んで
次に向かう力を生み出すことの大切さを、改めて思いました！




だから・・・・とても
・・・・嬉しかったです。






また来年もお会いできることが楽しみでもあり、
だからこそ前に進まなきゃ！・・・って思えた今週の出来事でもございました。






たくさんの「人」の思いが感じられる今の南三陸。
たくさんの「人」の笑顔が町を変えていく力となっている南三陸。

私はこの南三陸が大好きです。

・・・・・それでは、まだまだあります？が(笑)
今週はここまで。
また次回。

　８月も残りわずか！　世間の大多数の皆様の夏休みももうわずか！
「もう８月終わっちゃうよ～」と早くもアバンチュールを諦めてはいませんか！？
　９月のカレンダーを眺めて、早くも三連休と飛び石連休の計画を立てていませんか！？
　いえいえ、夏はまだまだ終わりません！

　ホテル観洋がこの夏最後のビッグボーナスをドドーンと打ち上げます！！

　その１　プランがドーーン！！

夏休み最後のビッグボーナス ☆超直前！土曜日なのにこの価格！～ズバリ南館8640円

(ﾟﾛﾟ;)ﾏｻｶ! (ﾟ口ﾟ;)まさかの！
　８月２３日 土曜日大特価☆
★限定日だけのお得★ネット限定プラン★
　インターネットからのご予約で、お一人様8,640円で泊まれちゃいます！

☆お部屋はもちろんオーシャンビュー♪【南館和室】
★夏の終わりを海が見える絶景露天風呂でのんびりと♪
☆ご夕食は鮭のちゃんちゃん焼を中心とした海鮮和食御膳♪
（´・人・｀）【鮑の踊り焼きはつきません】（´>人<｀）
　別注文で海鮮尽くしはいかがでしょうか。
　　　　　　鮑の踊り焼き（1人前＠3240～）
　　　　　　鮑の刺身（1人前＠3780～）
　　　　　　ふかひれ姿煮（1人前@3240～）

　早い者勝ちのお得プラン！
　ご決断はお早目に。旅先ではのんびりと♪　お待ちしております！

　その２　プレゼントがドーーーン！

★夏得！わくわく★無料宿泊券プレゼント！
水平線を眼前にした深層天然温泉露天風呂と三陸の味覚を堪能！

　７月３日より開催しております、こちらの楽天トラベルプレゼント企画。応募締め切りが残りわずかとなっております。
　気になる締め切りは......

　本日８月２０日　２３：５９　まで！！

　飛び込みも滑り込み応募大歓迎！　この機会に運試しはいかがですか？
　たくさんの皆様のご応募をお待ちしております！

　その３　秋旨ドーーーーーン！！

　９月のカレンダーを眺めて、早くも三連休と飛び石連休の計画を立てている貴方......とても賢い！

　里や海の幸が豊富な南三陸では、食欲の秋にご満足頂けるプランを取り揃えております♪

【鮑踊り焼+秋の味覚がたくさん！キラキラ秋旨丼プラン】南三陸の海の幸・さんま・カツオの丼♪2組限定

　こちらは９月から始まる「南三陸キラキラ秋旨丼」が食べられるプラン。
　秋旨丼には旬のサンマ・カツオのお刺身に加え、宮城県の郷土料理でたたきの一種である「なめろう」が召し上がれる、旨味たっぷりの丼です。
　秋旨丼が召し上がれるのは９月から１０月まで！　是非ご賞味下さいませ♪

　南三陸町で唯一！　当館レストラン「シーサイド」で通年で提供している「南三陸キラキラいくら丼」と、イメージキャラクター「イクラン・キララン」も貴方をお待ちしております♪

　９月にお得に泊まりたい貴方には、こちらのプランがオススメです。

ネット限定☆お一人様8640円～！日にち限定！【レイトサマーセール☆９月お得デープラン】

　少し遅めの夏休み。お盆も夏休みもなかったあなたへ。
　海でも眺めながら温泉に浸かってゆっくりしませんか？
　お料理は控えめですが、お日にち限定でお安い価格で泊れるプランをご用意しました！

◆◆◆　日にち限定　◆◆◆
【9月】2・3・9・10・11・12・15・16・21・22・23

　こちらも鮑の踊り焼きは付きませんが、価格は通常よりもお安く泊まれます！

　さあ、カレンダーを片手に旅行の計画を！

　～　本日のオススメプラン　～

【館内どこでもビール祭りプラン】東北の"夏"到来！さぁ！南三陸へ！

　2014☆夏☆東北の夏がやってまいりました。
　ビール好きのあなたの為に期間限定の特別プラン！
（生ビールも瓶ビールも）専用チケットを見せると、
　　　　　　　館内中で15:00～24:00の間、
（レストラン・湯上り・宴会場・部屋冷蔵庫・スナック・クラブ・カラオケBOX）
　　　　　　　★ビール飲み放題サービス★

　お部屋に入った瞬間からお休みの直前まで
　心行くまでカンパ～～～～イ！！

　それではまたお会いしましょう！　トーマスでした(＊´∀｀＊)

こんにちは、むっちゃんです(*^^)

皆様、先週１１日より
「RUN FORWARD KANPEI みちのくマラソン2014」
が開催されていたことはご存知でしたでしょうか？

そちらに関連した吉本興業様のＨＰがこちら。

岩手・宮城・福島の被災地３県計５０８キロを
１１日間かけて突破する支援マラソンでございます。

支援マラソンは今年で３回目。
１３日には総監督である間寛平さんが
南三陸町からスタート致しました。

午前８時に町内の海沿いの街道をスタートし、
周りの方々の声援を受けながら駆けていきます。

当館がタスキの引き継ぎ場所ということもあり、
走ってくるのを今か今かと待っていると...

来ました！
間寛平さんです！！

午後３時頃に当館へ到着されました。
次のランナーへとタスキを渡し、
テレビの取材に応じていきます。

周りにいらっしゃったお客様からの写真撮影にも
快く応じてくださった寛平さん。

「走ってみて感じたけど、やっぱりこの辺りは
まだまだ変わってなくて大変やなと感じた。
地元の人も言っとったけど、海沿いは時間がかかるねんな。
どれくらいの時間がかかるか分からんけど、復興するまでは、
このみちのくマラソンは続けていきたいと思う」
と、南三陸町を走り終えての感想を頂きました。

最後は私たちスタッフとも写真を撮って頂きましたよ♪

間寛平さん、
大変お疲れ様でございました。
これからも、応援しますo(>ω<)o

～本日のおすすめプラン～

【鮑踊り焼+秋の味覚がたくさん！キラキラ秋旨丼プラン】
南三陸の海の幸・さんま・カツオの丼♪2組限定

おかげさまでご好評を頂いておりますキラキラ丼
うに丼に続いて登場するのは秋旨丼でございます！

なんとこちらのプランには鮑の踊り焼きも付いちゃいます♪

秋は食欲の秋
このプランで秋を満喫しちゃお＼(^o^)／

皆さんごきげんよう、ゆきでございます！

本日、利府高校の第二回戦が行われました！
残念ながら健大高崎に敗退してしまいましたが、健闘しましたね。

野球と言えば、高校時代はメジャーというアニメ化もした野球漫画が好きでした。
友人の父より漫画を譲り受け、アニメはほぼ録画し、CMカットしてDVDに保存していました。
私にとっても野球とは青春でございます。

さて、こちらも青春真っ盛り、創価大学インターンシップは本日まで！
明日の朝に東京へ帰られます。寂しいですね(´・ω・`)
しかし現在ラストスパート♪最後の頑張りを見せてくれています！

午前中はお部屋掃除・館内清掃をして頂き、
午後はフロント業務や夕食会場・布団敷きを
お手伝いして頂きました。

今は繁忙期なのでお仕事はとっても大変(>_<)
にも関わらず、笑顔でこなす皆さんが大好きです！

東北や、被災地に初めて来る方が多かったのですが、
町へ出かけて、町の方と話したり、とても積極的でした。
南三陸が好きになった！という声がとても嬉しいです(^0^)
そして、復興の為になる仕事がしたい！と言ってくれる子も...
皆さん本当にありがとうございます。

☆本日のおすすめプラン☆

震災の経験は、やはり受け継いでいくことが大事ですね。

先日開始したばかりの新たな試み、小泉地区での語り部プランのご紹介です！

ボランティア体験（マイカー限定）【減災・環境を学ぶプログラム】被災地ガイドと回る語り部ツアー付プラン

当館と本吉復興エコツーリズム協議会様で提携を結んで生まれた特別プラン。

お隣気仙沼市の小泉地区でボランティア体験もしながら、語りべによる震災学習、
電気・水道が無い場所での減災と環境を学ぶプログラムを体験できます。

テレビでただ見るだけでは分からない現地の様子を、その目で確かめませんか。

　こんにちは！ターボです♪

本日は歌手・華原朋美さんのお誕生日です☆1995年に「keep yourself alive」で

デビュー以降、持ち味の伸びのあるハイトーンヴォイスで「I BELIEVE」や

「I'm proud」、「save your dream」等のメガヒットナンバーを世に送り出し、

女優・深田恭子さんや歌手・浜崎あゆみさん等後の芸能人にも多大なる影響を与え、

1990年代後半に「カハラー」と呼ばれる社会現象まで巻き起こしました★最近では

見事な復活を果たし、持ち味の伸びのあるハイトーンヴォイスは未だに健在です♪

華原さんお誕生日おめでとうございます！
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　本日のメインテーマは「続けています、学習支援！-そろばん教室-」です！

当館では、学習支援として海フードBBQ下にてそろばん教室を開講しています☆

こちらの教室は3歳から高校生まで幅広い年齢のお子様方が通われています♪

当ブログでもこちらの模様を何度かお伝えしてきましたが、

週3回行われている教室のうち、8/8(金)の教室にお邪魔してきましたよ★

お子様方に温かく指導し、その成長を見守ってきた生駒先生です♪

そろばん教室では、そろばんを使った計算はもちろん、パソコンを使った「フラッシュ

暗算」も行われています☆私は数字は苦手ではないのですが、暗算はあまり得意では

ないので、フラッシュ暗算ができるようになったらカッコイイだろうなぁと思います♪

また、先日ご宿泊された白百合学園様よりこちらのそろばん教室へ義援金が

贈られました★義捐金をお預かりした女将さんが生駒先生へお届けしました♪

当地域ではお子様方の学力を伸ばす場所が限られており、無償で活動を続ける学習支援

へのこのような援助は本当にありがたいことでございます！贈られた義援金はお子様方の

今後の学習支援に活用されることでしょう★

誠にありがとうございました！

↑温かい「支援の輪」がまた広がりました！

多くの方の応援のおかげで、そろばん教室に通う生徒さんは、

昨年25名から今年35名まで増えました♪

そして8月1日の三陸新報には、こちらのそろばん教室に通う久保田芽生さんが、

全国高校珠算大会への出場する件の記事が掲載されました☆

久保田さんの技能については、こちらのブログでも何度も紹介させて頂きました。

＜前回のご報告はこちら＞

全国大会、応援しています！！

最後に、オススメプランのご紹介です！今回は「語り部バス付★ファミリープラン」

でございます♪お子様方の夏休みも折り返し地点に差し掛かってきたかと思われますが、

ご家族でのご旅行もまだ間に合います！当館では、当館スタッフによる懇切丁寧なガイド

で夏休みのお勉強にもなる語り部バスや嬉しいコーヒー券、11:00チェックアウトと3大

特典が付いたお得なプランをご用意致しております★気になった皆様は以下の画像を

クリックしてご予約くださいませ♪

それでは、また来週お会い致しましょう！

　こんにちは、沖縄にいた頃は車で片道40分かけて通勤していたので、ちょっぴりラジオっこだったトーマスです。FM沖縄では特に「ゴールデンアワー」と「リポーズアフターアワーズ」が大好きでした。たまにリアルタイムで聴きたくなります(´ω`)Podcastでも聴けますので是非ぜひ～。

ラジオの中のラジオ局　ゴールデンアワー！！

　さて、先日８月３日、J-Waveや東北放送にて、ラジオ番組『Heart to Heart』が放送されました。
　箭内道彦様が番組ナビゲーターを務める第５回目の『Heart to Heart』の舞台は、南三陸町と気仙沼市。
　当館の６月９日のブログでも取り上げた、志津川地区の復興のグランドデザインをデザインして下さった隈研吾様をゲストに迎え、復興にあたって故郷の景色が変わることに抵抗を覚える人達の心情に耳を傾け、紹介して下さいました。

　隈研吾様が、志津川グランドデザインのテーマに掲げたのは「海との接続」。
　防潮堤の建設が進み、海と切り離されたと感じる人々が多い中、「それでも海が傍にある」と感じられるデザインを目指したそうです。
　防潮堤などの話が先行する中で、隈様が全体のデザインを考えるのは、それが「目標・夢」になるから。「目標・夢」ができることで、そこに向かって今日できることとは何かを考えながら毎日を過ごすことができます。
隈様は「『住みたい町、帰って来たい町』を形にすることがデザインの役割」だとお話していました。

　箭内様が南三陸を訪れたときには、当館女将と対談したこともあり、番組の後半には南三陸ホテル観洋のことも取り上げられました。
「あそこの女将さんおもしろいよね」というまさかの切り口(笑)
　一度会えばあなたのハートをキャッチする阿部女将です。

箭内様は、女将が名付けた『南三陸キラキラ丼』について、「あれもデザインですよね」と仰いました。
「丼物は男性の食べ物のイメージを持たれがちなので『キラキラ』を
つけることによって女性や若者にも関心を持ってもらいたい」という女将の願いがデザインに通ずるものがあるそうです。

　ご存知、南三陸キラキラ丼シリーズは、町おこしために当館女将が町内の飲食店に呼びかけ、誕生しました。「アイデアとデザインは循環のきっかけになれる」という箭内様のお言葉通り、南三陸キラキラ丼をきっかけに交流人口を増やすことで、南三陸の活気に繋がればと考えております。

『Heart to Heart』はこれからも被災地の『今』を皆様にお知らせしていきます。
　興味をもたれた方は是非お聴きになって下さいませ。

　当館で運行している『震災を風化させない為の語り部バス』。
　この語り部バスをきっかけに、嬉しいお知らせが飛び込んできました！

　この度及川様より直接ご報告のメールを頂きました。おめでとうございます！
　語り部バスは「多くの人々に震災のことを知ってほしい」という想いで毎日運行しております。
　及川様の文章、そして受賞によりこの想いがまた新たな形で繋がっていくことに、心より感謝申し上げます。

　及川様より、受賞された随筆文を頂きましたので紹介致します。

　この度の受賞を心よりお祝い致しますと共に、今後のご健康とますますのご活躍をお祈り申し上げます。

　当館では、『震災を風化させない為の語り部バス』を毎日運行し、多くの反響を頂いてきました。
　この度語り部バスのご利用人数がついに50,000人を達成！
　感謝の気持ちを込めて、『語り部バス』がついたお得な宿泊プランをご用意しました。

【語り部バス利用50000人達成記念プラン】おかげ様で好評です。☆平日限定10室！

　おかげさまで、被災地をガイドする「語り部バス」も50000人のお客様にご乗車いただきました。
　震災を風化させないためにも、今後もたくさんの方々に、被災地の現状、当時の状況をお伝えできればと毎日運行して参ります。



　～　本日のオススメプラン　～

【語り部バス付★ファミリープラン】「子どもに被災地を見せておきたい」特典付★コーヒー券・レイトアウト

「子供に被災地を見せておきたい！」・・・このような親御さんが増えております。
　今までなかなか被災地にいけなくて...という方や、一緒にいける人がいなくてという方など、この時期だからこそ行って、動いて、観て、知って、感じて、買って、伝え、復興支援しましょう！

　それではまたお会いしましょう！　トーマスでした(＊´∀｀＊)

　　
ｲﾗｯｼｬｲ(o＾-＾)o ﾏｾｪ(m＿ ＿)m

いつも「ときめきピチピチ便り」をご覧いただいている皆様、こんにちは。
しゅんです。

今週はお盆の真っただ中ですが、元気に？(笑)行きましょう！
今日も止まらない？Blogアップでございます！

南三陸町内も帰省されている方々、そしてこの場所を子供たちに
一度見せておきたい、というご家族連れで賑わっております。
それが私たちの町にとってどれだけ元気を頂けて、勇気づけられて
前に進む力になっているかは、町の皆様も実感しているのではないでしょうか。
私も、毎日たくさんの方に出会うことができ、
皆様ひとりひとりの笑顔に触れ合うことができ、
新しい繋がりも生まれております。
本当に幸せなことです。

・・・・とはいえ、
夏休みも残りがだんだん少なってきましたねーーーーー・・・(笑)

宿題終わりました？　
ボランティアしたいと思ってもキッカケが見つからない方いらっしゃいませんか？
そして何よりこの南三陸で楽しい夏の思い出を作りませんか？

・・・・お一人お一人それぞれキッカケも、思いも違うと思いますが、
今日はそれを一気に解決できる？！
ご提案をしたいと思います！！（力、鼓舞）

【①宿題も自由研究もこれでバッチリ】

⇒語り部バスと観光船による志津川湾クルーズ

1000年に1度の災害は1000年に1度の学びの場です。
実は先日語り部バスに乗っていただいた小学生のご兄弟から
早速、自由研究用にまとめたものを送っていただき、
とてもビックリしています（嬉）。
同時に伝えていく事の大切さをまた改めて実感いたしました。

（山形県のAさん、お手紙ありがとうございました！）

そして、今がいちばんオススメの観光船による志津川湾クルーズ！！

養殖の現場の観察や、ウミネコたちとの直接のふれあい、
天然記念物の観察や、阿部船長による町の歴史の雑学案内など、
1時間のクルーズの中で実はたくさんの学びと楽しい時間が待ってます！

夏休み後半、
まだまだ間に合います！！(笑)
ぜひ南三陸へお越しくださいませ！！

【②夏休みのボランティアと自然環境を学ぶプログラム、あります！】

ボランティアをしたい！
南三陸、気仙沼を観光したい！
という希望の皆様はもちろんのこと、
半分ボランティア、半分観光で！
という方々にもぴったりのプログラムをご準備いたしました！

先月、当館と本吉復興エコツーリズム協議会様で提携を結びましたが、
夏休み特別プランを企画いたしましたーー！
早速、当館ホームページの宿泊プランと
じゃらんネット様の宿泊プランにアップして
ご予約受付スタートしてます！

南三陸の観光と同時に、お隣気仙沼市の小泉地区で
ボランティア体験もしながら、語りべによる震災学習、
電気・水道が無い場所での減災と環境を学ぶプログラムを体験できます。

ズバリ！
今までの日常の中の当たり前のものが無くなった時にどうすればいいか？
ここでしか出来ない貴重な体験と今後役に立つ経験を
同時に学ぶことができる！
そんなプログラムになっています！
体験版としてオススメいたします！
ぜひご検討くださいませ。

【③やっぱり夏休み最高の思い出を南三陸で！】

皆様が最高に楽しかった！ってお帰りになる時に言っていただけたらイイな！

そんな願いをスタッフ一同みんなで持ちながら、
皆様のご来館を心より歓迎し、
南三陸まで足をお運びいただけた事に感謝の気持ちを込めて
笑顔いっぱいのおもてなしでお迎えいたします！

絶景の温泉露天風呂で気持ちサイコーーー(笑)

三陸の海の幸！ご堪能ください！

（※『鮑の踊り焼き』　イメージになります）
志津川湾の眺めで日頃の疲れを癒してください！

そしてスタッフ一同、皆様とお会いできることを
心より楽しみにお待ちしております！！！

いかがでしたでしょうか。
宿題もバッチリ！
ボランティアもバッチリ！
そしてこの夏の楽しい思い出作りもバッチリ！

！ですね・・・・(笑) \^O^ｖ♪♪♪

それではまたまた、止まらなくなりましたので（汗）
今週はここまで(笑)

皆さんごきげんよう、ゆきでございます。
さて始まりました高校野球！なななんと、宮城県の利府高校が
佐賀北高校に４対２で勝ちましたよ(^0^)/嬉しいニュースですね♪
2回戦も応援してます！

そしてこちらは折り返し地点に入りました。
創価大学さまによります、2週間のインターンシップ！

南三陸での共同生活も皆さんだいぶ慣れてきたようで、
仲間との結束も深め、毎日頑張ってくれています！

わたしはどうも、このシーツを2人で協力して綺麗に敷く瞬間が好きなようです。
何枚も写真に収めてしまいます(^0^)/

自分たちの部屋のお布団でも練習します！
とてもきれいに敷くことが出来るようになりました♪

初日の業務ミーティングの様子。
皆さん緊張の面持ちです(>_<)

今回は、お客様のお出迎え、お部屋案内をして頂いています！
フレッシュな笑顔でお待ちしておりますよ♪

そして先日8/10には、
いつもインターンシップでお世話になっているJTBの伊藤さんが
「日本人大学生と東北のアジア留学生と南三陸での農業支援ボランティア」
として、当館にお食事・ご宿泊でご利用頂きましたよ！

こちらに参加されたのは、なんとインターンシップ2期でいらした
黒川くんと金澤くん、そして経験者としても参加してくれた明石くんです！

（左より　はるさん　金沢君　サービス課色川さん　明石君　黒川君）

黒川くんはサービス課の色川さんにぜひ会いたい！ということで、
わざわざ駆けつけてもらいました♪
（なぜ色川さんかというと、「とってもお世話になったので！」と「名前が似てるから！」笑）
3人とも、色川さんを見るなり駆け寄られました！嬉しい再会ですね(゜ωÅ)ﾎﾛﾘ

8期の後輩たちが頑張っている様子を見て帰られました。
お互いとても励みになったことと思います！o(^-^)o

そして嬉しいお知らせがもう一つ。
当館が、インターンシップとして学生を受け入れている、ということに
感銘を受けて、宿泊してくれるお客様がいらっしゃいました。

また、お部屋に置いてある「お客様の声」の用紙にも、
学生さんの対応がとても良かった、や丁寧でした等のお声も届いております。
皆さんの頑張りはお客様に直接響いて返ってきています。とても嬉しいことですね。

今回南三陸へ来てくれた先輩方も、こちらのインターンシップを通してすごく成長されました。
8期の皆さんも、あと一週間、一緒に頑張りましょうね！

　★　☆　★　今週のおすすめプラン　★　☆　★　

【館内どこでもビール祭りプラン】東北の"夏"到来！さぁ！南三陸へ！

（生ビールも瓶ビールも）専用チケットを見せると、館内中で15:00～24:00の間、
（レストラン・湯上り・宴会場・部屋冷蔵庫・スナック・クラブ・カラオケBOX）
　　　　　　　★ビール飲み放題サービスです★

わたしの親が、ぜひこのプランで泊まりたいと言っていました。
（同時に、もうそんなに飲める年ではない、とも言っていましたが...）
皆さまも是非、このチャンスに思いきりお楽しみください！
今回のインターンシップに参加しているような、未成年の方はもう少し待ってて下さいね♪

こんにちは、むっちゃんです(*^^)

さて、１０日・１１日の二日間に渡り、
南三陸町歌津の伊里前福幸商店街を会場に
「歌津復興　夏まつり」が開催されました。

去年のお祭りの様子はこちら

しかし１０日は生憎の雨...
夏祭りのステージ部門は歌津中学校体育館にて行われました。

会場はすでに大盛り上がり！

去年に引き続きＢＥＧＩＮの比嘉栄昇さんの姿が！
そして左から二番目の浴衣の男性...
どこかで見覚えがあると思ったらΣ(｀・ω・´;)
ときぴちファンの皆様ならもうお分かりですよね？

３年前歌津から津波で流され、
沖縄県の西表島で発見された郵便ポストを元にした
紙芝居を披露してくださいました。

その紙芝居のあと、
実物のポストが登場！

実際にポストに触れる方もいました。

１１日には雨もやみ、
予定されていた花火が打ちあがりました！

とても綺麗でしたよ～
打ち上げ場所がとても近かったので凄い迫力でした！

このピンク色の花火、ハート型に見えませんか？
ぶれてるため見えづらいかもしれませんが、
ハートの形をして打ちあがったんですよo(>ω<*o)

たまや～♪

～本日のおすすめプラン～

【支配人のおすすめプラン】期間限定今だけ♪
館内利用券＋ソフトドリンク付

当館支配人おすすめのプランです！
１１月３０日までの期間限定！
さらに特典として、大人の方のみ
館内利用券（５００円分）とお一人様に飲物１本付！

対象期間の間に予約しちゃいましょ(｀・ω・)ﾉ

おはようございます。月曜担当はるです。皆様のお住まいの地域は
台風11号の影響はいかがでございましたでしょうか？
この度の台風11号で被災されました方々に、心よりお見舞い申し上げます。
南三陸町では直撃はしなかったものの、昨日は激しい雨風が吹き荒れておりまして
そうした中でもたくさんのお客様にご来館いただいておりました。
足場の悪い中でお越しいただき、ありがとうございました。

さて、当館では昨日コンサートイベントがございました。
演歌歌手の渡辺亮子様です♪

宮城県亘理町出身で日本クラウン所属の演歌歌手

小学５年の時に出場した、全国ネットテレビ"全日本ちびっ子歌まね大賞"優秀歌唱賞が
きっかけとなり平成10年に日本クラウンより、全国メジャーデビューをしたそうです。
デビュー曲『夢咲港』はオリコンチャートにも入り、≪ＴＢＣラジオ　渡辺亮子の夢咲物語≫
パーソナリティーとしても活躍中！！
キャッチフレーズは　♪みちのくの歌姫♪

普段の声はアニメの声優さんみたいなかわいい声が歌い始めると唸るような
力強い声に変わることも特徴的な、印象的な歌手です。
演歌からポップまで幅広いレパートリーを持ち、幅広いファン層に熱い支持を受ける
若手実力派です。
又、東日本大震災で九死に一生を得る。復興活動にも力を入れています！
渡辺様の出身の亘理町も震災での被害が大きい場所です。

震災時、津波で流されそうになりましたが、車が偶然家に引っ掛かって、
そこの家の2階に引き上げられて助かったというエピソードも紹介して下さいました。

笑顔がとっても素敵な渡辺様




お子様方にも優しく手を伸ばしながら、又、お客様ひとりひとりに握手しながら歌っていたのも
印象的でした

そんな渡辺様の歌とお人柄に当日は立ち見も多くでて、
2アンコールも歌っていただいた大盛況のコンサートでした。



渡辺様は本日、南三陸町歌津地区の歌津復興夏まつりにもご出演いただきました。
今日の夏まつりは無事に花火も開催できたようです。
たくさんの方々が南三陸に訪れていただき、大変嬉しく有難いですね。

これからはお盆でございます。
13日はまだお部屋に空きがございますので
南三陸へ是非お越し下さいませ。

インターネットからのご予約もＯＫですよ

お待ち致しております。＾▽＾

本日のシメは昨日のターボさんのブログを見て海フードＢＢＱに行ったはるの
昼食。おいしすぎて一瞬で食べてしまったまぐろ丼です。

それではまた来週～♪

　こんにちは！ターボです♪

全国各地で最高気温が連日30℃を超える等夏真っ盛りでございます！本日は爽やかな

サマーソング・day after tomorrowの「CURRENT」をご紹介致します☆こちらは倖田

來未さんの妹であるmisonoさんがかつて在籍していたグループが2003年7月にリリース

した作品で、爽やかさの中にどこかシャープさを感じさせるサウンドにのせて今年の夏も

来年の夏も好きな人と一緒にいたいという想いをハリのあるハイトーンヴォイスで

misonoさんが歌い上げています★day after tomorrowは他にも「Starry heavens」や

「faraway」、「lost angel」や「君と逢えた奇蹟」等の名曲を残しています♪
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
本日のメインテーマは「魂の歌声！-熊谷金治様復興支援ライブ-」です！

昨日8/9(土)の20:00より当館5階ロビーにてみやぎ蔵王を中心にご活動なさっている

歌詩人・熊谷金治様のライブ「復興支援ライブ～迎え盆火の哀歌～」が行われました！

熊谷様は様々な復興支援活動を当地域で行っており、当館でも何度もライブを開催して

いらっしゃいます☆

↑ギターのチューニングをする熊谷様です

熊谷様は歌唱力が抜群で昨日もとてもハリのある歌声をお客様や私達スタッフに聴かせて

くださいました☆

ライブには沢山のお客様がお集まりになり、「忘れないで」や「あなたがいなければ」

等の熊谷様のオリジナル曲から「涙そうそう」や「精霊流し」等の往年のヒットナンバー

まで盛り沢山の内容で行われ、とても盛り上がりました♪

また、コンサートでは熊谷様からとてもお世話になっているという熊谷様のおば様へ花束

の贈呈が行われ、とても心温まるひとときもございました★

熊谷様はとても気さくな方で、コンサートが終了すると、熊谷様ご自身からお客様の元へ

駆け付けお話なさる等とてもアットホームな雰囲気でした！熊谷様、スタッフの皆様、

とても素敵な時間をありがとうございました！厚く御礼申し上げます♪

↑終了後にお客様と談笑する熊谷様です

↑熊谷様とおば様、スタッフの皆様で記念撮影をしました

最後に、海フードBBQのオススメメニュー「カジキマグロフライ定食」(1,000円(税込))

をご紹介致します！こちらは厚く切られたカジキマグロをカラッとサクッと仕上げた

メニューでございまして、とてもボリュームがあります☆BBQに行かれた際には

ぜひお召し上がりくださいませ♪

最後に、本日のおすすめプラン

ふるさとへ帰省。【ネット限定】8/13（水）のプライスダウン完了！
お値打ち価格で早い者順ですよ。

ほんとに早い者勝ち！
これからでもご予約間に合います！
ぜひご予約くださいませ♪

それでは、また来週お会い致しましょう！

　こんにちは、実はカレーを冷やごはんで食べるのが好きなトーマスです。むしろ冷やごはんが好きです。冷やごはんを海苔で巻いたり、二日目のカレーと一晩冷ました冷ごはんこそが至高なのです。かわいそうな人を見る目はやめてくださぁい（・Д・）

　一関の『和sian-cafe aimaki』さんで頂いたカレー(*´∀｀*)ごはんはホカホカの白米・玄米・タイ米から選べます。

　今週のホームページ更新情報～♪

　コンテンツ【周辺情報】に、気仙沼商業施設「海の市」内「リアスキッチン」「いちば寿司」の情報を追加しました！

　ココ！　このバナーですよ！

　最新チラシでは、阿部長商店の新ブランド『Mermaid style』の中の二店舗、「いちば寿司」と「リアスキッチン」の豊富なメニューを紹介。

　なんと、こちらのチラシには８月１５日まで使えるお得なクーポンがついているのです！
　プリントアウトしたものを持って行ってもＯＫという気前の良さ。夏休みは海の市マーメイドスタイル店舗へＧＯ！！

　ちなみに、トーマスは先日「リアスキッチン」にて『鮑ソースで炒めた海鮮スープカレー』を頂きました(＊´∀｀＊)

　ところで皆様、先日ご案内した新しいBRTにはもう乗車されましたか？
　乗ってから読むも良し、読んでから乗るも良しな一冊ができました。

「ソーシャル＆エコ・マガジン　ソトコト　特別編集」と致しまして、一冊まるまるBRTなスペシャルなこの冊子！

『JR東日本・BRTが担う東北の復興』のコーナーでは、当館の女将も参加した「BRT座談会」の様子が綴られています。
　BRT営業所長、カメラマン、高校生、そして阿部女将のここでしか見られない対談は必見です。

　ホテル観洋５階フロントロビーのわくわく観光ブースにて無料配布中♪　旅のお供に最適です。

　こちらを一冊持って、海の市の「いちば寿司」と「リアスキッチン」のクーポン券を握りしめ、BRTで気仙沼へLet's GO！　当館の姉妹館の「サンマリン」や「気仙沼プラザホテル」で日帰り入浴を楽しめば、貴方の旅に隙なしです！！




　～　本日のオススメプラン　～

【館内どこでもビール祭りプラン】東北の"夏"到来！さぁ！南三陸へ！

　2014☆夏☆東北の夏がやってまいりました。
　ビール好きのあなたの為に期間限定の特別プラン！
（生ビールも瓶ビールも）専用チケットを見せると、
　　　　　　　館内中で15:00～24:00の間、
（レストラン・湯上り・宴会場・部屋冷蔵庫・スナック・クラブ・カラオケBOX）
　　　　　　　★ビール飲み放題サービス★

　お部屋に入った瞬間からお休みの直前まで
　心行くまでカンパ～～～～イ！！

　それではまたお会いしましょう！　トーマスでした(＊´∀｀＊)

と素敵な情報を教えてくれました。
野球の代表校に選ばれたのは、夏の大会初出場の利府高校！公立高校です。
入場行進から目が離せませんね。みんなで応援しましょうね(^^)v
では、今週は、これでおしまい！(=^･ｪ･^=))ﾉ彡☆ｼｯﾎﾟﾌﾘﾌﾘﾊﾞｲﾊﾞｲ♪
　　　　　

いつも「ときめきピチピチ便り」をご覧いただいている皆様、こんにちは。
しゅんです。

早いもので来週はもうお盆ですね～。
時間が過ぎるのってホントに早い。
時間は止まらないですね～　あっという間に感じます。

そして私も止まらない？(笑)

・・・・今日も早速、止まらないBlog？（笑）アップです。

夏休み期間中ということで、沢山のご家族連れの皆様が南三陸町に
足を運んで頂いており、本当にありがとうございます。
併せて「震災を風化させないための語り部バス」の方も連日たくさんの皆様に
ご利用いただいております。
皆様の思い、自分自身ガイドをしていて感じることができ、
その思いによって私たちは前に進む力を頂いていることを実感しています。

ただ、やはり南三陸に来る前と来た後では印象自体や震災そのものの見方も変わる
お客様が多いのも事実ですし、そもそも語り部バスって？
何のためにやっているの？って方もいらっしゃるかと思います。
それは震災から時間が経つにつれて人はどうしても忘れてくる部分も増えてきますし、
何より時間が経てば、震災を知らない世代が時間を追うごとに増えてくると
いう変え難い現実もあります。

ということで、皆様に関心を持っていただくため、南三陸町にいらっしゃる
キッカケになればと思いで、語り部バスのプロモーション的な感じで
インターネットに動画のUpと、実は先日より当館ホームページにもミニCM的な感じで
動画をUPしています。
その２つを紹介します。

（とはいえ、かなり恥ずかしいんですが・・・・汗）

①仙台ariTV様作成の「東北復興カレンダー」
7月29日号でariTV様のホームページから、又はユーチューブからも
リンクすることができます。


東北復興カレンダーのページへ⇒http://www.ari-tv.jp/re-tohoku/2270/

番組名【南三陸 ホテル観洋が震災を語り継ぐ】

語り部バスの紹介や、利用されたお客様の声、小野寺支配人インタビューなどが
収録されていますので是非ご覧くださいませ。
（8分37秒の収録内容になってます）

②当館ホームページ　トップ画面にて

http://www.mkanyo.jp/

（18秒のCM的な動画になってます。）

ダイジェストになってますので、この動画が全てではございません。
これを見て関心をお持ちになった方はぜひ語り部バスを
ご利用頂ければ嬉しく思います。
60分という時間が限られた中でのご案内にはなりますが、
逆に皆様にとっての貴重な60分を私たちはいただく形になりますので、
あのときのこと、いまのこと、これからのこと、ずっと伝え続けたいこと
一人でも多くの方に広げていきたいと思います。
インターネットでつながることももちろん出来ますが、

この夏、
南三陸でかけがえのない出会いと、人の温かさと、つながりと、絆を
確かめることのできる旅が出来ます！！
皆様のご来館を心よりお待ちしております。

そして今日はもう２つ？（・・・１つじゃなくて（笑））
この週末に、また前に進む力が生まれるような素敵なコンサートを
8/9・8/10の2日間連続で皆様にお届けします。

①8月9日　　
みやぎ蔵王の歌詩人　熊谷金治様による
復興支援ライブ　～迎え盆火の哀歌～

20：00～　ホテル5階ロビーにて

②8月10日
みちのくの歌姫　渡辺亮子様による
ライブコンサート

19：30～　ホテル5階ロビーにて

熊谷様、渡辺様、どちらも「復興」のために何ができるかを思いにして
当日皆様に歌声を届けてくれます。

ホテルの宿泊者の皆様も
そしてこのお知らせをご覧いただいた皆様も、
ぜひお時間に合わせて会場へお越しくださいませ。
お待ちしておりまーす！

ということで・・・

・・・・・今週も止まらないのでこの辺で。

また次回です。

・・・・・来週も止まらないかも（笑）

皆さんごきげんよう、ゆきでございます。
南三陸でも毎日暑い日が続きます。いかがお過ごしでしょうか。

昨日8/5から、
東京の創価大学より、今回は25名さまがインターンシップに来て下さいました(^0^)/

昨日は仙台シャトルで到着後、館内のご案内、女将さんの講話を聞いて頂きました。

真剣にメモを取っておりました。
質問が飛び交うこともあり、皆さん高い意識をお持ちであることが伺えます！

本日は、午前中に当館の語り部バスにご乗車頂き、
この地域について考えが深まったところで
お仕事の研修を行いました。

男女の大浴場を見学し、お風呂掃除の仕方の説明を受けます。

今回は、お客様の「お部屋までのご案内」という重要任務をして頂きます！
前山係長から皆さんに、フロントのお仕事がいかに大事かお話されました。

その後はサービス課研修。
急遽、浦島の間で開催しました。

講師はサービス課のミナさん(左)と遠藤係長(右)です♪
実際にお客様がいらっしゃると想定したロールプレイングを通して学びました。

そして！
今夜から早速、それぞれの場所で活躍して頂いております！！

お客様のオーダー取りも、もう一人で出来るようになった方も♪

創価大学のインターンシップは、今回で8期目ということで、
6期目から経験者の方が一週間だけ入る等、どんどん進化しております。
そんなインターンシップに参加した方は、
経験者として参加した5名を含め今回で147名です！！
当館は本当に多くの学生さん方に助けられながら、ここまで参りました。

館内でお見かけの際は、どうぞ、宜しくお願い致します！

　☆　★　☆　本日のおすすめプラン　☆　★　☆

インターンシップに参加された皆さんは、スタッフやパートさんとも仲良くなり、
南三陸を第二のふるさとのようだと語り、再びいらっしゃる方が多いです。
とても嬉しいことですね(*^-^*)

みなさまも、ふるさとへ帰省しませんか。

こんにちは、むっちゃんです(*^^)

昨日の午前中、
小学生の今田ひかりちゃんが当館女将へ取材にいらっしゃいました。

夏休みの課題として、被災地を巡り、取材を行っているそうです。
若い方に被災地へ興味を持って頂く事は、非常にありがたいですね。
ひかりちゃん、ありがとうございました(・ω・´*)

さて、同じく昨日当館３階竹島にて、９時３０分より
あなたも一緒に笑って元気！魔法の"笑いヨガ"が行われました。

講師は笑いヨガの伝道師、
田所孝様と田所メアリー様です。

初めに笑いヨガの効果について学んだあとは、
実践に入ります！

笑いながらハイタッチ♪
会場には笑い声が響き渡ります！

声を出して笑うだけで、何だか心が軽くなりますね～

笑いヨガの効果などを学びましたが、
一番驚いたのが曜日にそれぞれ意味があること！

月曜日は人をほめる日
火曜日は柔軟性を育てる日
水曜日は感謝する日
木曜日は思いやりの日
金曜日は許す日
週末はチョコレートの日

こんな意味があったのですね(｀・ω・´)

田所様、お忙しい中お越し下さり、
ありがとうございました！

ぜひまたお越しくださいませ♪

～本日のおすすめプラン～

自分イラストや写真を缶バッチに！
★泊ってオリジナル缶バッチをもらっちゃおう！！プラン★

チェックイン時に
イラストや写真をスタッフに渡すと、
チェックアウトの際にオリジナル缶バッチをプレゼント！

世界に一つだけ！
オリジナルの缶バッチをゲットしよう＼(^o^)／

おはようございます。月曜担当のはるです＾◇＾/
今年の夏は暑いですよね！！わたしは普段代謝が悪くてほとんど汗をかかないのですが、今年はハンカチ片手に汗をかいております。
皆様も熱中症に気を付けながら夏を楽しみましょうね～♪

初めて泊りがけで受け入れを行った松島高校観光科の5名の皆様も
全員無事に実習を終了し、惜しまれながらお帰りになりました。
皆さん、本当によく頑張って下さいました。ありがとうございました。
また、是非南三陸へお越し下さいませ＾▽＾/

本日は南三陸のお母さんの手作り作品、「ミナタンチャーム」のワークショップの様子を
お届けします。

"Support Tohoku Eternal Project"は
株式会社ジュン アシダ様が発足させた東北復興支援を目的とした
高品質な小物制作のプロジェクトです。
この一環としてデザイナー芦田多恵様と宮城県南三陸町の縫製技術者であるお母さん達が
コラボレート

一つ一つ想いを込めて丁寧に作らる手仕事とハイクオリティな素材が魅力の
キュートでラグジュアリーな大人のチャーム（マスコット付きキーホルダー）
"MINA-TAN CHARM"（ミナ・タン・チャーム）です。
ただ、単に作った小物を売る、というだけではなく、厳しいチェックがあり、
縫製技術のレベルＵＰを図ることも目的で、お母さん達もやりがいを感じながら
プロジェクトに参加しています。

初めはネコのミナ、イヌのリック、キリンのサンからスタートし、
現在では、ウマのキーラ、ペガサスのリア、三越様限定のライオンと
仲間が増えています。
MINA-TAN-CHARM HPより

名前も南三陸に関係していてかわいいですね♪

今回は7月にお誕生日を迎えた多恵様へサプライズでお祝いもさせて
いただきました。

お祝い事が大好きな南三陸の方々。ホテルスタッフと一緒に特製ケーキとお花を
プレゼント！！

ミナタンチャームのロゴがあしらわれた素敵なケーキですね♪


多恵様も大変お喜び下さいました＾▽＾

芦田多恵様は前回に続き、南三陸の今の様子を伝えるために
当館スタッフの語り部、伊藤係長と一緒に南三陸町を
まわって下さいました。
高野会館や戸倉地区等様々な場所で熱心に写真を撮って
学ばれていらっしゃいました。

また、今回はプロジェクトを行っていらっしゃるハンズオン東京様と
南三陸のお母さん達をつないだ南三陸町の復興応援大使のお一人、
稲本様との対面もございました。ハンズオン東京の都倉様が稲本様へ
芦田様と南三陸をつなぐことは出来ないか、という相談をかけ
そこで当館女将が南三陸で活動されている野崎様を通じて
お母さん達をつなぎました。

画面左が稲本様です。震災後何度も何度も当地域を訪れてご活動されています。
そして同じく何度も何度も様々な形で応援して下さっている
MSR smile projectの野崎様。（画面一番左の女性）
野崎様の細やかな心遣いでいつも笑顔が生まれています。
稲本様と野崎様は今回が初対面だったそうです。ホテルにはお二人共何度も
ご来館いただいていますので、意外でございました。

チャームは芦田様の直営店の他、女優の藤原紀香様のオフィシャルセレクトショップでも
ご購入いただけますよ。

ミナタンチャーム、お気に入りの子を見つけて可愛がって下さいませ。

　こんにちは！ターボです♪

先月下旬頃に宮城県も梅雨明けをし、8月に入っていよいよ夏本番となりました！本日は

とても熱いサマーソングである吉川晃司さんの「モニカ」をご紹介致します☆こちらの

作品は1984年の2月にリリースされた吉川さんのデビュー曲でございまして、同時期に

上映された吉川さん主演の映画「すかんぴんウォーク」の主題歌でもありました★2月に

リリースされましたが、歌詞やサウンドは夏を強く意識したナンバーでとてもクールで

カッコイイ楽曲でございます♪夏のドライブにピッタリな曲でもありますね！
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　本日のメインテーマは「つながる力！-未来(あした)への道1000km

縦断リレー2014-」です！

こちらのプログラムは公益財団法人東京都スポーツ文化事業団様が主催するもので、

青森県から東京都まで東日本大震災の被災地をランニングと自転車でつなぐリレーを

開催し、復興へ向けた取り組みを発信することで、東日本大震災の風化を防止すると共に

全国と被災地との絆を深め、未来へも繋いでいこうという信念のもと開催されています！

また、こちらは2020年のオリンピック・パラリンピック競技大会の聖火リレーを

視野に入れたルートを想定しています♪

今年は7/24(木)から8/7(木)までの15日間開催され、昨年に引き続き当館もリレーの

中継所としてランナーの皆様をお迎えし、送り出しました★

当館ではお天気にも恵まれた6日目の7/29(火)にお迎えし、当日はゲストランナーである

タレントの野々村真さんに駆け付けていただいたり、マリンパル応援団が出陣したりして

リレーを盛り上げ、沢山の笑顔が生まれたとても素敵なイベントになりました！

↑ゲストランナーの野々村真さんです

↑とてもかわいいマリンパル応援団です

ランナーの皆様、スタッフの皆様、ありがとうございました☆そして、お疲れ様でした★

最後に、オススメプランのご紹介です！本日は「お盆特別プラン」でございます♪

皆様、お盆のご予定はお決まりでしょうか。まだ決まっていないという皆様、当館では

8/13(水)、8/14(木)は特別なお料理で皆様をお出迎え致します★気になった皆様は

以下の画像をクリックしてご予約くださいませ♪

それでは、また来週お会い致しましょう！

　こんにちは、映画館では実は映画本編より予告が一番ドキドキわくわくするトーマスです。そして映画泥棒の動きにすべてもっていかれるまでがお約束です。

　先日「マレフィセント」を観に行ったのですが、映画泥棒さんは相変わらず現役でした。

　さて、新コンテンツ【Movieで観るホテル観洋】に、新しいmovieが追加されましたよ！

　志津川湾観光船に乗船下さったお客様へ、突撃インタビューしちゃいました！

　このご家族、夫婦かと思いきや......！？　衝撃（？）の事実は動画でどうぞ！　お子様の楽しそうな姿にほっこりしますよ(＊´∀｀＊)
　ちなみにインタビュアーは毎度おなじみ、人の良いお顔で貴方の後ろにそっと忍び寄るネット販売課尾崎係長です（〇-〇ヽ）ｷﾗｰﾝ

　続きまして、南三陸てん店まっぷと連携中！　度々ご案内しているショッぷらっとより、新たなキャンペーンのご案内です！

　８月１日から９月３０日まで、「『ショッぷらっと』で南三陸町のお店をまわろうキャンペーン」と致しまして、ある条件を満たすことで通常ポイントに加えてボーナスポイントがもらえちゃうイベントを開催致します！

　ボーナスポイントGetの道は簡単。地区ごとに決められた数のお店を回るだけでいいんです！
　例えば、志津川地区なら２６店舗中４店舗、歌津地区なら１０店舗中２店舗......と、南三陸てん店まっぷを片手にいつも通りにお店を回るだけで、ボーナスポイントが手に入っちゃうのです！

　壁|･_･)ﾉここだけの話......
　志津川地区は「南三陸ホテル観洋」と「レストランシーサイド」、「海フードBBQ」を回れば３店舗回ったことになるので、あと１店舗に行くだけでボーナスポイントGet！できちゃうのです。

　ポイントを貯めると商品券や、南三陸商品の詰め合わせセットをもらえるチャンス！
　この機会に是非スマホアプリ「ショッぷらっと」をダウンロードして、「南三陸てん店まっぷ」を片手に南三陸町を巡って下さいませ♪

　～　本日のオススメプラン　～

【夏休みファミリープラン】★屋外プールで楽しんじゃお！★（屋外プール無料）1名増える毎にお得♪

★夏休みだけの期間限定（7/26～8/21)★
　夏休みは屋外プール（子供向き）がオープンします！！
　水着を持って！南三陸へゴー！

★人数が１名増える毎お得に！！
(こちらのプランはお子様もカウントされます！（小学生以上）★
※大人１名、子ども１名の場合は「お部屋タイプお任せ」となる場合がございます。

　それではまた来週お会いしましょう！　トーマスでした(＊´∀｀＊)